Papiamentu, kirjutatud ka papiamento, kreooli keel, mis põhineb portugali keelel, kuid on tugev alt mõjutatud hispaania keelest 21. sajandi alguses rääkis seda umbes 250 000 inimest, peamiselt Kariibi mere saared Curaçao, Aruba ja Bonaire. See on Curaçao ja Aruba ametlik keel.
Millised keeled moodustavad Papiamento?
Papiamento (või papiamentu) on Aruba, Bonaire'i ja Curaçao peamine keel koos hollandi keelega. See on kreooli keel, mis on saanud suurema osa oma sõnavarast hispaania ja portugali keelest, kuid sisaldab ka mõningaid hollandi ja inglise päritolu sõnu ning mitmeid sõnu arawaki india ja Aafrika keeltest.
Kas papiamento keel on pidžin keel?
Papiamentu tekkis ilmselt pidgin portugali keelest aafriklastest, juutide portugali keelest ja natuke hollandi keelest hollandlastest. Valged (hollandlased ja juudid) õppisid tärkavat kreooli orjadega suhtlema. Tõenäoliselt stabiliseerus kreool Curaçaol 1700. aasta paiku, seejärel levis Bonaire'ile ja Arubale.
Mis keel on Papiamentole lähim?
Papiamento, Cape Verde kreooli ja Guinea-Bissau kreooli keele sõnade vahel on märkimisväärne sarnasus, mis kõik kuuluvad samasse Ülem-Guinea kreoolide keeleperekonda. Enamikku sõnu saab seostada nende portugali päritoluga.
Kas papiamento on romaani keel?
Keele nimi on Papiamento portugalikeelse sõna papia järgi, mis tähendab ingliskeelset sõna "vestlus". … See on sama palju romaani keel kui ka germaani keel ning see on emakeel ja kõige sagedamini kõneldav keel Hollandile kuuluvatel ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) Kariibi mere saartel.
