Fortis Fortuna Adiuvat; Fortunes soosib julgeid. Üks tuntumaid selle varasemaid kasutusviise on see, kui Terence, Rooma näitekirjanik, kasutas seda oma komöödias Phormio. Hiljem tegi tsitaat ise kuulsaks USA mereväe märkimisväärsete laevade ja Yale'i Trumbulli kolledži motona.
Kust pärineb väljend õnn soosib julgeid?
Aeneisis (umbes 19 eKr) kasutas Rooma poeet Vergilius ütluse teist tuntud varianti: "Audentis Fortuna iuvat". Mõlemad ladina versioonid on tõlgitud ka kui "Õnn soosib julgeid". (Audentis, mõnikord ka audentes, pärineb ladinakeelsest verbist audeo, mis tähendab julgema või julge olema.
Kes ütles esimesena, et Fortune soosib julgeid?
Selle tsitaadi päritolu omistatakse sageli valesti Cicerole; aga see on pärit Horace 2. raamatu satiir 2 re alt 135–136 "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus". Ingliskeelne tõlge, mis vastab kõige paremini Cicero omale valesti esitatud tõlkele, pärineb Horatiuse proosakogust …
Kas Aleksander Suur ütles, et õnn soosib julgeid?
Aleksander alustab tsitaadiga Vergiliuse Aeneidist: " Õnn soosib julgeid." Seetõttu on kummaline, et selles legendaarse sõdalase Aleksander Suure kolmetunnises eluloofilmis napib silmatorkav alt julgust.
Kes ütles, et õnn soosib Pompeis julgeid?
Fraasi kõige kuulsam kasutamine pärineb meile Plinius noorem, kes kirjutas oma kuulsast onust Plinius Vanemast, hüüatades selle fraasi, enne kui ta julgelt laevad päästma juhatas. paljud hukule määratud Pompei elanikud Vesuuvi mäe purske ajal.
