Teiseks, kui juht astub välja, et rongipeatuses tualetti kasutada, jõuavad June ja teised teenijad tädi Lydiast (Ann Dowd) mööda ja üritavad põgeneda. Põgenemisel lastakse kaks last maha ning Alma (Nina Kiri) ja Brianna (Bahia Watson) saavad rongilt löögi. Ainult June ja Janine pääsevad elus alt välja.
Mitu teenijat tappis rong?
Kuid kui nende kardetud kolooniatesse üleviimisel avaneb võimalus, jooksevad kuus teenijat selle eest. Filmi "The Crossing" šokeerivas lõpuosas lastakse aga kaks teenijatestmaha ja veel kaks - Alma (Nina Kiri) ja Briana (Bahia Watson) - saavad surmava löögi rong.
Kuidas Handmaids alguse sai?
Loo alguses, püüdes koos abikaasa ja tütrega Gileadist põgeneda, võeti June kinni ja sunniti saama teenindajaks abielurikkumise tõttu, mille ta ja ta abikaasa sooritasidJune'i tütar viidi ja anti kõrgema klassi perele kasvatamiseks ning tema abikaasa põgenes Kanadasse.
Kus teenindajaid koolitatakse?
Racheli ja Leahi keskus, mitteametlikult tuntud kui The Red Center, on teenijate majutamiseks ja koolitamiseks loodud keskus. See on oma nime saanud Piibli Raaheli ja Lea järgi, kelle lugu inspireeris teenijate rolli Gileadi Vabariigis kasvatajatena.
Kas June pääseb kunagi?
Eelmisel nädalal saates The Handmaid's Tale tänu Moira kirglikule, kuid tormakale otsusele pääses June lõpuks Gileadist ja pääses Kanadasse.