Selle tunnistuseks olev väljend tähendab, et juriidilisele dokumendile allakirjutanud isik kinnitab dokumendi sisu. Selle kinnituseks võib allakirjutanu käesoleva lepingu täitmise lugeda järgmiselt: "Kinnitan, et olen sellele alla kirjutanud ".
Mida tähendab anda selle tunnistus?
"Tunnistaja" viitab millegi ametlikule kinnitamisele või käendamisele, näiteks allkirjale või lepingutingimustele. "Millest" tähendab selles kontekstis "millest" või "millest". Seega tähendab "selle tunnistuseks" sisuliselt millegi allkirjastatavas dokumendis kinnitamist
Kas mille tunnistuseks on vaja tunnistajat?
Väljend, mis teeb selgeks, et juriidilisele dokumendile allakirjutanud isik kirjutab sellele alla tunnistajana Tegude lõpplause algussõnad: “Selle tunnistuseks on nimetatud pooled on oma käed seadnud jne. Ladinakeelse fraasi „in cuius rei testimonium” tõlge.
Kas tunnistaja on sõna?
Witnesseth, näete, on verbi (tunnistaja) ainsuse arhailine kolmanda isiku vorm, mis on samaväärne sõnaga tulema (Jäämees tuleb) või ütlema (Täiendav affiant ütleb mitte midagi). Elizabethi-aegses inglise keeles oleks loogiline öelda: "Ta on nüüd mitme asja tunnistajaks" – samaväärne sõnadega "Ta on nüüd mitme asja tunnistajaks ".
Mida tähendab tunnistaja?
Juriidilise kõnepruugina kasutatav "tunnistaja" muudetud vorm. Üldine tähendus on " märkida ".
