Kultuuriskeemid ei erine teistest skeemidest, välja arvatud see, et neid jagavad pigem teatud kultuurirühmad kui üksikisikud (Garro, 2000). Üksikisikute jaoks ainulaadsed skeemid luuakse isiklike kogemuste põhjal, samas kui üksikisikute jagatud skeemid luuakse erinevat tüüpi ühiste kogemuste põhjal (Garro, 2000) .
Teistes keeltes maa araabia: الأَرْض Brasiilia portugali: terra. hiina: 地球 horvaadi: Zemlja. Tšehhi: Země taani: jord. hollandi: aarde. Euroopa hispaania: tierra mundo. Mis on Maa nimi erinevates keeltes? Hispaania keeles nimetaks seda Tierraks.
Isikuomadused ei ole keeleliselt olulised. Ei ole võimalik täpselt öelda, millised prosoodia aspektid on kõigis keeltes ja millised on omased konkreetsele keelele või murdele . Mis on keeleprosoodia? Prosoodia – kõne rütm, rõhk ja intonatsioon – pakub olulist teavet lisaks lause sõnasõnalisele tähendusele.
Sõnade mitmekesisus, mida me kasutame loomade müra kohta peegeldab erinevate keelte ainulaadset maitset Neid sõnu kujundavad nii kultuurilised kui ka keelelised erinevused. Võtame näiteks häälikud, mida kasutame koerte kirjeldamiseks inglise keeles:
Tavaliselt kirjutatakse "tere hommikust" suurtähtedega ainult siis, kui seda kasutatakse tervitusenakirja või meili alguses. Sama reegel kehtib ka "tere pärastlõuna" kohta. Ärge kirjutage seda suurtähtedega, välja arvatud juhul, kui see on tervitus kirjas või meilis .
