Masoretid (heebrea: בעלי המסורה, latinis: Ba'alei ha-Masora) olid juudi kirjatundjate rühmad, kes töötasid umbes 5. sajandi lõpust kuni 10. sajandini., mis asub peamiselt keskaegses Palestiinas (Jund Filastin) Tiberiase ja Jeruusalemma linnades, samuti Iraagis (Babüloonias).
Kui vana on masoreetlik tekst?
Seda monumentaalset tööd algasid umbes 6. sajandil ja lõpetasid 10. sajandil Babüloonia ja Palestiina Talmudi akadeemiate õpetlased, püüdes seda võimalikult palju reprodutseerida., heebrea Vana Testamendi origina altekst.
Kui vana on Septuaginta?
Septuaginta piibel tekkis 3. sajandil eKr, kui heebrea piibel ehk Vana Testament tõlgiti kreeka keelde. Nimi Septuaginta tuleneb ladinakeelsest sõnast septuaginta, mis tähendab 70.
Mille poolest masorette mäletatakse?
Masoretid, kes umbes 6. kuni 10. sajandini tegid heebrea piibli algteksti taasesitamiseks, asendasid nime YHWH vokaalid vokaalimärkidega heebrea sõnad Adonai või Elohim.
Mis keelt masoreedid rääkisid?
Masorettide nootide keel on peamiselt aramea, kuid osaliselt heebrea keel.
