nimisõna. 1 Mitteametlik seltskondlik koosviibimine, kus pakutakse kohvi.
Mida tähendab kaffeeklatsch inglise keeles?
: mitteametlik seltskondlik koosviibimine kohviks ja vestluseks.
Mida veel võiks nimetada kohvikuks?
majasoojendus, jäämurdja, tünn. (ka tünnipidu), klatch.
Kuidas kirjutada kaffeeklatsch?
Termina “kohvi klatš” tuleb saksakeelsest sõnast “ kaffeeklatsch”, mis tähendab tõlkes kohv (kaffee) + kuulujutt (klatsch). See viitab sõpruskonnale, kes saab kokku kohvitassi taga, tavaliselt kellegi kodus.
Kas see on kohvisidur või kohviklatch?
Paljud inimesed muudavad selle kirjapildi inglise keeles edasi sõnadeks „ coffee klatch” või „coffee clatch”. Kumbki neist on vähem keerukas kui "kohviklatš", kuid ei põhjusta liiga tõenäoliselt kulme. "Kohvi sidur" on lihts alt viga, välja arvatud juhul, kui seda kasutatakse tahtliku sõnamänguna teatud kaubamärkide kohvitasside ümbriste märgistamiseks või kohviku nimetamiseks.
