Kui hispaania keel viitab tavaliselt hispaaniakeelsest riigist pärit inimestele, siis latiino keelt kasutatakse tavaliselt Ladina-Ameerikast pärit inimeste tuvastamiseks.
Kas latiino on sama mis hispaanlane?
Kuigi näiteks Ameerika Ühendriikide rahvaloenduse büroo kasutab neid termineid mõnikord vahetugevasti, hõlmab hispaanlane Hispaania ja Ladina-Ameerika hispaania keelt kõnelevatest riikidest pärit inimesi, latiino keel aga hõlmab inimesi Ladina-Ameerika riikidest, mida varem koloniseerisid Hispaania ja Portugal.
Miks nad küsivad, kas olete hispaanlane või latiino?
Küsime kogukonna liikmete hispaania või latiino päritolu kohta koos teabega eluaseme, hääletamise, keele, tööhõive ja hariduse kohta, et aidata valitsustel ja kogukondadel jõustada diskrimineerimisvastaseid seadusi, eeskirjad ja eeskirjad.
Mida tähendab olla hispaanlane?
Hispaania keel viitab etnilisele päritolule, mis tähendab inimesed hispaania keelt kõnelevatest riikidest, nagu Hispaania ja Mehhiko Latino on rass, mis viitab geograafiale ja mida määratlevad ladina keelest pärit inimesed Ameerika. On palju hispaanlasi, kes ei ole latiinod, nagu ka palju latiinod, kes pole hispaanlased.
Miks nimetatakse latiinosid latiinodeks?
Inglise keeles on termin Latino laensõna Ameerika hispaania keelest (Oxford Dictionaries omistab päritolu Ladina-Ameerika hispaania keelele.) Selle päritolu esitatakse üldiselt kui latinoamericano lühendamine, hispaania keeles "Ladina-Ameerika". Oxfordi inglise sõnaraamat jälgib selle kasutamist aastast 1946.
