Reas, milles öeldakse, et Paris "paneks fain pardale noa", võib sõna fain tõlkida kui "meelega" või "tagasi" (Random House Dictionary). Samuti võib fraasi "nuga pardale asetada" põhimõtteliselt tõlkida nagu tapma Teisisõnu ütleb Nurse siin, et "Pariis tapaks hea meelega, et abielluda Juliaga. "
Mida ütleb õde Romeole ridades 173 180?
Osas enne teie tsiteeritud ridu kritiseerib õde Romeot ja hoiatab teda, et tal oleks parem mitte Juliaga mängida. Ta ütleb talle, et Juliet on noor ja ükski härrasmees ei mängiks temaga.
Millest räägivad Romeo ja Mercutio 2. vaatuse 4. stseenis?
2. vaatuse alguses, Romeo ja Julia 4. stseen, Mercutio ja Benvolio on Verona tänavatel, mõtlevad, kus Romeo on, sest ta ei tulnud eelmisel õhtul kojuPraegu arvavad nad endiselt, et tal on Rosaline'i pärast armuhaige. … Mercutio kirjeldab, milline on hea mõõgavõitleja Tyb alt.
Mida tähendab Mercutio, kui ta ütleb Romeole, et sa andsid meile eile õhtul võltsingu õiglaselt?
slop Andsite meile eile õhtul võltsingu õiglaselt. Kui Romeo lõpuks välja ilmub, eeldab Mercutio, et ta hakkab Rosaline'i üle virisema ja ütlema, kuidas too teeb kuulsad kaunitarid, nagu Dido, Cleopatra ja Helen, välja nägema kui smukid. … Ja jah, kui ta ütleb "lööge seda", viitab Mercutio veel ühele seksile.
Kui ma nii ütlen, näeb ta kahvatu välja nagu iga mõjuvõim?
-Oh, linnas, ühes Pariisis, on üks aadlik, kes paneks lihts alt noa pardale, aga tema, hea hing, oli otsekohe näha kärnkonn, väga kärnkonn, nagu näete teda. Ma vihastan teda mõnikord ja ütlen talle, et Paris on õigem mees. Kuid ma garanteerin teile, et kui ma seda ütlen, näeb ta välja sama kahvatu kui kõikvõimalik mõju mitmekülgses maailmas.
