Fraas "mea culpa" on olnud inglise keeles alates kolmeteistkümnendast sajandist Kui teate, mida see tähendab ja kuidas seda kasutada, võite pidada seda suurepäraseks pärandiks ladina keelest. Ladina keeles tähendab "mea culpa" "minu süül". Selle päritolu on katoliku usutunnistuse palve.
Kes ütles esimesena, et mea culpa?
Geoffrey Chauceri 14. sajandi Troilus ja Criseyde kasutab seda viisil, mis näitab, et see oli juba traditsiooniline religioosne fraas: "Nüüd, mea culpa, issand! Ma kahetsen. "
Kust tuleb mea culpa?
Mea culpa, mis tähendab ladina keeles "minu süül", pärineb katoliku kirikus ülestunnistusepalvestIseenesest öeldes on see vabanduse või kahetsuse hüüatus, mida kasutatakse tähenduseks "See oli minu süü" või "Ma vabandan". Mea culpa on siiski ka nimisõna.
Mida tähendab mea maxima culpa ladina keeles?
Fraas mea culpa pärineb roomakatoliku palvest patu tunnistamise ja andestuse otsimise eest. Üks palve rida on mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mida tavaliselt tõlgitakse kui " minu süül, minu enda süül, minu kõige raskema süü tõttu. "
Kas mea culpa on juriidiline termin?
Mõte mea culpa on rikkumise tunnistamine Mea culpa näide õigusmaailmas oleks see, kui üksikisik tunnistaks poe röövimist. Ta tunnistab kuriteo üles, öeldes: "Jah, ma tegin seda." Põhjus, miks inimene võib mea culpa't kasutada, on see, et ta kahetseb ja soovib oma kuritegu kahetseda.
