Meie praegune sõnavorm pärineb keskinglise sinist, mis ise pärineb vanainglise sün. Patu algsed tähendused olid suures osas seotud religioossete küsimustega ("ususeaduse rikkumine", "süütegu Jumala vastu").
Kes lõi sõna patt?
Pärispatu mõistele viitas esmakordselt 2. sajandil Irenaeus, Lyoni piiskop oma vaidluses teatud dualistlike gnostikutega.
Mis on heebrea sõna patu kohta?
Üldine heebrea sõna igasuguse patu kohta on avera (sõna otseses mõttes: üleastumine).
Kas Piibel määratleb patu?
Patt on ebamoraalne tegu, mida peetakse jumaliku seaduse rikkumiseks… Hippo Augustinuse (354–430) järgi on patt "sõna, tegu või soov, mis on vastuolus Jumala igavese seadusega" või nagu pühakiri ütleb: "patt on seaduserikkumine ".
Kas patt on iidne vibulaskmise termin?
Kuid üldist huvi silmas pidades näib, et seda tõlgendatakse kõige sagedamini kui märgi puudumist või märgist allajäämist, nagu vibulaskmises. Kummalisel kombel tõlgiti see kreeka sõna hiljem kui patt.
