Näiteks sõna habanero hääldatakse hispaania keeles [aβaˈneɾo] (n-iga). Inglise keele kõnelejad võivad selle asemel hääldada /ˌhɑːbəˈnjɛroʊ/, nagu kirjutataks see ⟨habañero⟩; nähtus esineb ka empanada puhul, mida võib hääldada nii, nagu oleks kirjutatud ⟨empañada⟩.
Miks pesu hääldatakse pesuks?
Pesu on prantsuse keeles aluspesu – see tuleneb sõnast linge, mis tähendab "linane". Tõenäoliselt teavad enamik inglise keelt kõnelevaid inimesi, et 'pesu' on prantsuskeelne sõna, kuid ärge uskuge, et see, kuidas me hääldame sõna "pesu" inglise keeles (lahn:zhu:ray) on prantsuse keeles vale … Prantsuse keeles hääldatakse "-rie" "ree", mitte "ray ".
Kas jalapeñol on tilde?
Inglise keeles on sõna kirjutatud kas tildeaktsentiga või ilma n kohal. See aktsent teeb selgeks, et jalapeño on hispaania sõna – ja see tähendab "Jalapast", paika Mehhikos, mida tuntakse jalapeno sünnikohana.
Miks mõned inimesed ütlevad jalapeño?
See sõna on kirjutatud jalapeño, mitte jalapino. Naljakale väikesele n-le viidatakse kui "enyay". põhjus, miks j vaikib, on see, et jalapeño on hispaania sõna ja j on tegelikult ingliskeelse tähe "h" hispaaniakeelse vaste.
Kuidas britid ütlevad jalapenot?
' Õige hääldus on ' Hah-lah-pain-yoh. '
