Logo et.boatexistence.com

Miks portugali keel hispaania keelt ei räägi?

Sisukord:

Miks portugali keel hispaania keelt ei räägi?
Miks portugali keel hispaania keelt ei räägi?

Video: Miks portugali keel hispaania keelt ei räägi?

Video: Miks portugali keel hispaania keelt ei räägi?
Video: 300 tegusõna + Lugemine ja kuulamine: - Hispaania keel + Eesti keel 2024, Mai
Anonim

Vaatamata kahe riigi lähedusele ja nende kahe keele sugulusele, oleks vale eeldada, et portugallased räägivad hispaania keelt. Need kaks riiki ja keelt on ju sajandeid eraldi arenenud ja enamik portugallasi ei saa hispaania keelest üldse aru

Miks portugallased räägivad portugali ja mitte hispaania keelt?

Püüdes tõrjuda oma rivaali, otsis Hispaania toetust paavstilt, Hispaania päritolu Aleksander VI Ta lõi demarkatsioonijoone, et jagada rahvaste nõudeid osana Tordesillase leping 1494. aastal. Selle imelise ja saatusliku otsuse tõttu räägivad brasiillased portugali keelt.

Miks Brasiilia hispaania keelt ei räägi?

Erinev alt ülejäänud Ladina-Ameerikast on Brasiilia ametlik keel portugali keel, mitte hispaania keel. … Hispaaniale anti õigused kõigile demarkatsioonijoonest lääne pool asuvatele maadele, samas kui Portugal sai kõik ida pool. See ei olnud Portugali jaoks eriti hea tehing.

Kas hispaanlased oskavad portugali keelt rääkida?

Valesõbrad hispaania ja portugali keeles. Lisaks kõnekeelega seotud raskustele on hispaania ja portugali keelel ka erinevad grammatikad. … Enamiku hispaanlaste portugali keele vastastikune arusaadavus on umbes 50%; portugallased saavad oma 37 foneemi hulgast aru umbes 58% sellest, mida me ütleme.

Miks on portugali keel hispaania keelest nii erinev?

Kuigi enamik leksikaalseid erinevusi hispaania ja portugali keele vahel tuleneb araabia keele mõjust hispaania keele sõnavarale, on enamikul kahe keele sarnasustel ja sugulassõnadel omad päritolu ladina keeles, kuid mitmed neist sugulassõnadest erinevad suuremal või vähemal määral tähenduse poolest.

Soovitan: