bowdlerize \BOHD-ler-ize\ verb. 1 kirjandus: hävitama (midagi, näiteks raamatut), jättes välja või muutes vulgaarseteks peetavaid osi. 2: muutmine stiili või sisu lühendamise, lihtsustamise või moonutamise teel.
Kuidas kasutada lauses Bowdlerize'i?
Bowdleristada lauses ?
- Kui te ei taha oma õpetajat selle ropu keelepruugiga solvata, peaksite seda lugu enne hindele andmist härdaks muutma.
- Kirjanik peab oma solvavat artiklit muutma, kui ta soovib, et see kristlikus ajakirjas avaldataks.
Mis on raamatu bowdleristamine?
[(bohd-luh-reye-zing, bowd-luh-reye-zing)] Raamatu muutmine, eemaldades nilbeteks või taunitavateks peetud lõigud ja sõnad (vt nilbus). Nimi pärineb Thomas Bowdleri 1818. aasta William Shakespeare'i näidendite väljaandest, mida muudeti nii, et seda saaks "perekonnas ette lugeda ".
Kuidas sa mäletad sõna Bowdlerize?
Mnemoonika (mäluabi) bowdleriseerimiseks
Kõlab nagu 'Buldooser', mida kasutatakse soovimatute osade eemaldamiseks. Sõnajuur – Thomas Bowdler (1754–1825), inglise toimetaja, kes tsenseeris ja avaldas Shakespeare’i kirjutised pere lugemiseks.
Mis osa kõnest on Bowdlerize?
verb (kasutatakse koos objektiga), bowd·ler·ized, bowd·ler·iz·ing.
