USA-s ja Ühendkuningriigis tavaliselt kirjavahetuseks, näiteks pulmakutsete ja muude ametlike sündmuste jaoks kasutatav RSVP tähendab répondez s'il vous plaît ja on sõna-sõn alt tõlgitud kui "vastake, kui soovite". Seda kasutatakse kui kõneleja ei tea või soovib näidata austust teise inimese vastu
Mis on RSVP ja miks me seda kasutame?
RSVP on lühend prantsuskeelsest väljendist "Repondez, s'il vous plaît". See tähendab ' Respond, if you please' või veel parem: 'Vasta palun. ' Kui avate kutse lahti ja hakkate seda lugema, peate pöörama suurt tähelepanu RSVP jaotisele.
Kas RSVP-d kasutatakse inglise keeles?
Vastuvõtu tähendus inglise keeles
lühend sõnadest "répondez s'il vous plaît", prantsuse keeles " palun vasta "; kasutatakse kirjaliku kutse lõpus, mis tähendab, et andke kutsunud inimestele teada, kas olete tulemas või mitte: vastake 9. oktoobriks.
Miks on oluline vastata?
Vastuvõtt on kriitilise tähtsusega eduka ürituse planeerimisel See annab võõrustajale või perenaisele võimaluse toidu, jookide, istekohtade ja muu korraldamisel töötada. Kui te ei vasta nõuetekohaselt või ei täida oma kohustust RSVP-le, loote kõigi asjaosaliste jaoks keerulise olukorra.
Kuidas peol osaleda?
Lihtsad viisid peokutse vastuvõtmiseks RSVP-l
- Jah, me saame osaleda.
- (meie/lapse nimi) osaleks hea meelega.
- (Teie lapse nimi) on nii õnnelik, et saab tulla.
- Oleme sel päeval vabad ja ei jõua ära oodata.
- Meil oleks hea meel peole tulla.
- (Teie lapse nimi) ootab väga minekut.
