P alta on hispaania keeles üks levinumaid nimesid, mida avokaadoks kutsutakse. Nad kutsuvad seda p altaks Tšiilis, Peruus, Uruguays, Boliivias ja Argentinas.
Miks peruulased ütlevad p alta?
Pärast Ameerika mandri toiduajaloo uurimist ja oma Peruu sõpradega rääkimist näib, et avokaadod jõudsid siia maailma mitu sajandit tagasi Mehhikost ja ketšua keelt kõnelevad elanikud andsid sellele nimeks p alta.
Mida nad Hispaanias avokaadodeks kutsuvad?
Sellest sai " aguacate", mis on tänapäeva hispaania laensõna avokaado jaoks, nii et seos munandiga kadus nimevahetusega.
Mida nad Mehhikos avokaadoks kutsuvad?
Bioloog nimetab seda persea americanaks, kuid avokaado tuleneb nahuatli sõnast ahuacatl, mis viitab ka mehe anatoomia teatud osale, mida vili mõnevõrra meenutab. Inglise keeles on sellel sõnal peaaegu sama hääldus kui hispaania keeles abogado, "advokaat". Mehhikos nimetatakse seda the aguacate
Kas avokaado on hispaania keel?
Avokaado. Ingliskeelne sõna avokaado on transliteratsioon, mida kasutati esmakordselt 1600. aastate lõpus hispaaniakeelsest sõnast aguacate, mis tulenes põlispuuvilja nahuatli nimest āhuacatl.
