"ei saanud olla" tähendab " ei olnud võimalik". See päev ei saanud olla pühapäev, sest olin just koolist naasmas, kui see juhtus. Seda poleks saanud vältida.
Kas poleks saanud olla paremat tähendust?
Selle lause tähendus on see, et tal oli võimalik seda olukorda targem alt lahendada, kuid ta ei teinud seda või ebaõnnestus. 1. Eile õhtul poleks saanud parem olla= Eile õhtul oli võimalik mitte parem olla, aga läks paremini Nii et see tähendus ei kanna kavandatud tähendust, mis eile õhtul oli parim.
Kas see ei võinud olla tähendus?
Ei saanud, tähendab et midagi oli minevikus võimatu. Näiteks: ta ei saanud sellel lennul olla, sest nägin teda just tööl.
Ei saanud või ei saanud olla?
Tere. Ma arvan, et antud juhul ei saa me asendada sõna "ei oleks võinud olla" sõnaga "ei saanud olla", sest "ei oleks võinud olla" viitab võimetusele minevikus, samas kui "ei saanud olla" viitab võimetusele olevik või tulevik ja autor räägib minevikust.
Ei saanud olla vs ei saanud olla?
Kuigi ei saa (olnud) kasutatakse viitamaks vahejuhtumile lähiminevikus, kasutatakse suvandit Couldn't Have (Olen) sündmuse puhul, mis juhtus nii tagasi minevikku.
