Pühak Cyril (Constantinus) ja Methodius polnud ei kreeklased ega bulgaarlased Nad olid Makedooniast pärit slaavlased. Tõsi, nad olid Salonikast pärit Bütsantsi ametniku pojad, nad said hariduse Bütsantsi keiserliku õukonna Magnauri Akadeemias ja Cyril oli Konstantinoopoli patriarhaalse raamatukogu juhataja.
Kes olid Cyril ja Methodius ning kuidas nad slaavlasi mõjutasid?
Cyril ja Methodius olid kaks misjonäri, vennad Thessalonikist, kes populariseerisid kristlust slaavi rahvaste seas. Nende mõju oli selline, et neid tuntakse nüüd kui "slaavlaste apostleid". Tšehhis on 5. juuli nende auks rahvuspüha. Nende täpsed sünniaastad pole teada.
Miks lõi püha Cyril kirillitsa tähestiku?
Glagoliitse ja kirillitsa tähestik on vanimad teadaolevad slaavi tähestikud ning need lõid kaks venda ja nende õpilased et tõlkida evangeeliumid ja liturgilised raamatud slaavi keeltesse.
Kuidas Cyril ja Methodius slaavi keeli aitasid?
Slaavi kristlus
…pühakute Cyrili ja Methodiuse töö, kes loodi slaavi tähestiku ja tõlkisid Piibli slaavi keelde. Kuigi nende tööd Moraavias õõnestasid frankide vaimulikud, tegid just nende saavutused võimalikuks nii Venemaa kui Serbia usu ja keskaegse kultuuri.
Mida Cyril ja Methodius slaavlastele kinkisid?
Nad tõlkisid Piibli keelde, mida hiljem tunti vanakirikuslaavi (või vanabulgaaria) nime all, ja leiutasid glagoliidi tähestiku, slaavi tähestiku, mis põhines kreeka tähtedel ja mille viimases kirjas Kirillitsa vorm on endiselt kasutusel tänapäeva vene ja paljude teiste slaavi keelte tähestikuna.
