Nagu teate – või vähem alt olete arvanud – Comme des Garçons on prantsusekeelne termin. Tõlkes tähendab bränd “nagu poisid”: nimi on inspireeritud Françoise Hardy 1962. aasta palast “Tous les garçons et les filles” (Kõik poisid ja tüdrukud).
Miks on Comme de Garcons?
Nagu teate – või vähem alt olete arvanud – Comme des Garçons on prantsusekeelne termin. Tõlkes tähendab bränd “nagu poisid”: nimi on inspireeritud Françoise Hardy 1962. aasta palast “Tous les garçons et les filles” (Kõik poisid ja tüdrukud).
Mis on Comme des Garçonsis erilist?
COMME des GARÇONS, mis tähendab prantsuse keeles "nagu poisid", on Jaapani moemärk, mille asutas Rei Kawakubo Kawakubo, kes on tuntud oma avangardse esteetika ja ebatavaliste siluettide poolest, muutis kaubamärki edukaks moemärgiks. CDG peakorter asub Tokyos Aoyama linnaosas, millel on tugev ülemaailmne esindatus.
Miks kutsutakse Comme des Garçonsi poisteks?
Jaapani keeles on see kirjutatud kui コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson) ja prantsuse keeles tõlgitakse kui "nagu poisid". Brändi nimi oli inspireeritud Françoise Hardy 1962. aasta laulust "Tous les garçons et les filles", eriti reast Comme les garçons et les filles de mon âge.
Kuidas Comme des Garçons alguse sai?
1973. aastal asutas ta oma ettevõtte Commes des Garçons, mis tähendab prantsuse keeles "nagu poisid". Algselt alustades teksakaubamärgina, kaks aastat hiljem esitles ta oma kollektsiooni Tokyos. Edule järgnes Kawakubo oma esimese butiigi avamine Tokyos. 1978. aastal tõi Kawakubo turule meesterõivaste kollektsiooni.
