Viipekeeles on suukõne visuaalsete silpide loomine suuga allkirja andmise ajal See tähendab, et allakirjutajad ütlevad või räägivad mõnikord sõna kõnekeeles samal ajal kui selle jaoks märgi valmistamine. Suusõna on üks paljudest viisidest, kuidas allkirja andmisel kasutatakse nägu ja suud.
Miks käega allkirjastajad suud liigutavad?
Võite sageli näha teleris ASL-i tõlke allkirja andes suud liigutamas. Suu tekitab visuaalseid silpe. … Muul ajal aitab nende suu liigutamine muuta signatuuri dünaamilisemaks ja terviklikumaks Suuliigutusi kasutatakse ka koos käeliigutustega heli tähistamiseks.
Miks allakirjutajad nägusid teevad?
Miks viipekeeletõlgid nägu teevad? Vastupidiselt sellele, mida võite arvata, ei koosne Ameerika viipekeel ainult erinevatest käemärkidest. Lisaks käemärkidele saavad tõlgid kasutada näoilmeid ja kogu keha liigutusi, et seostada grammatika ja emotsioonide erinevaid kasutusviise
Kas peaksite allkirja andmise ajal suu?
Teie huuled ja suu on osa ASL-i mitte-käsitsi signaalidest…mida me hiljem uurime. Seni ära öelge ega suudke allkirja andmise ajal ingliskeelset tõlget. Tavaliselt mõjutab see rääkimine/suutamine teie allkirjastamist ja see ei ole ASL.
Miks kurdid üritavad allkirja andmise ajal rääkida?
Tavaliselt allkirja andmisel me kasutame oma suud sõna suudlemiseks. Seda saab kasutada teatud lekseemide eristamiseks (nt lahutusel ja endisel abikaasal on ASL-i keeles sama märk, nii et üks võimalus selgitada, mida te silmas peate, on suulise hääldamine neist kahest ingliskeelsest sõnast.).
