Halleluuja on vahesõna, mida kasutatakse tänu ja jumaldamise väljendamiseks. See on transliteratsioon heebrea fraasist הַלְלוּ יָהּ, mis tähendab "kiida Issandat!" Heebrea keeles tähendab sõna hallel rõõmustavat kiitust laulus. Teine osa Yah on lühendatud vorm sõnast YHWH, looja nimi.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der. … Die lateinische Form Alleluia (saksa: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Kas originaal oli Hallelujah?
Hallelujah ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es eksisteerivad kaanepildid ja muusika, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Kas Jeff Buckley Hallelujah on originaal?
Jeff Buckley salvestus laulust “Hallelujah ” ei olnud originaal ja ta ei laulnud seda laulu nii, nagu selle autor välja mõtles, kuid seda on hakatud laialdaselt pidama lõplik versioon.
Mis on Halleluuja kuulsaim versioon?
Leonard Coheni teose "Hallelujah" parimad kaaned
- Jeff Buckley. Buckley versioon on võib-olla kõige tuntum ja sellele on omistatud lugu, mis andis laulule Ameerika teadvusesse viimase tõuke. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Imogen Heap. …
- Damien Rice. …
- K. D.
