Tegusõna sollen vastab ka inglise keele modaalverbile shall / should : 1. Eeldatav kohustus ("peaks olema"), mis viitab millelegi, millest kõneleja aru saab/arvab, et peaks toimuma või on juhtunud: Soll (te)st du nicht schon schlafen? (Kas sa ei peaks/ei peaks magama?)
Solleni ja Müsseni erinevus?
Selle definitsiooni järgi kasutatakse sõna sollen , kui miski pole täiesti kohustuslik, kuid vastupidine juhtumine oleks kellegi jaoks tõesti ebasoodne, samas kui müssenon tõesti range ja seda kasutatakse reeglite ja seaduste kindlaksmääramiseks või kui miski on millegi muu vältimatu tingimus.
Sollen V sollten?
Parim viis mõista erinevust sollen (praegu) ja sollten (subjunktiiv, mida saksa keeles nimetatakse Konjunktiv II) on tõlkida need vastav alt "peab" ja "peaks ".
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
